Družabni plesi za LGBTQ-je in prijatelje ter prijateljice – začetek v oktobru
Sep 9, 2009
Vabimo vas, da se udeležite začetnega tečaja družabnih plesov za lezbijke, geje, biseksualne, trans osebe, queer-je in njihove prijatelje in prijateljice. Tečaj je namenjen predvsem tistim, ki si želijo plesnih korakov naučiti z osebo istega spola.
Plesni tečaj bo potekal v dvorani Šou športa, v bilžini Ekonomske fakultete, Bežigrad, v Ljubljani. Tečaj obsega 8 vaj, ki trajajo po uro in pol (90 minut). Začetek tečaja je v petek, 9. oktobra 2009, ob 20.30. Od 20.00 do 20.30 bo čas za preplesavanje in ogrevanje. Tudi naslednje vaje so ob petkih ob istem terminu. S tečajem tako predvidoma zaključimo do konca novembra.
Organizacija poteka v sklopu DIH-ove sekcije Out in Slovenija, zato je cena tečaja še posebej ugodna: za tečaj je cena 35 € na osebo (člani in članice DIH-a imajo 5€ popusta).
We invite you to take part at the beginner’s course of social dances for gays, lesbians, bisexuals, trans and queer people as well as their friends. The course is in the first place intended for those who want to learn dance steps with a dance partner of the same sex.
The dance course will take place in a Šou šport hall close to Faculty of Economics, Bežigrad, Ljubljana. The course will cover 8 sessions of one hour and a half. The beginning of the course is on Friday, 9. October, at 8.30 pm. From 8 pm to 8.30 pm you will have time to warm up and dance what you have learned. All subsequent sessions will take place on Fridays at the same time. We will conclude the course by the end of November.
The organization of the course is part of the DIH section Out in Slovenia so the price is not high: 35 € per person for the course (members of DIH have 5 € discount).
Družabni plesi za LGBTQ-je in prijatelje ter prijateljice – začetek v oktobru
Vabimo vas, da se udeležite začetnega tečaja družabnih plesov za lezbijke, geje, biseksualne, trans osebe, queer-je in njihove prijatelje in prijateljice. Tečaj je namenjen predvsem tistim, ki si želijo plesnih korakov naučiti z osebo istega spola.
Naučili se bomo osnov družabnih plesov v paru, kot so angleški valček, foxtrot, ča ča ča, rumba, disco fox, dunajski valček, tango, salsa in drugih.
Vabljeni ste tisti in tiste, ki ste si vedno želeli svojega parterja ali partnerko povabiti na ples, vabljeni tisti, ki bi to v bodoče radi naredili z nekom, ki vam je všeč in vsi tisti, ki si že dolgo želite naučiti plesnih korakov. Če plesnega partnerja ali patnerico ne najdete se obrnite na nas in poskusili vam bomo pomagati, sicer pa vprašajte prijatelje ali prijateljice.
Plesni tečaj bo potekal v dvorani Šou športa, v bilžini Ekonomske fakultete, Bežigrad, v Ljubljani. Tečaj obsega 8 vaj, ki trajajo po uro in pol (90 minut). Začetek tečaja je v petek, 9. oktobra 2009, ob 20.30. Od 20.00 do 20.30 bo čas za preplesavanje in ogrevanje. Tudi naslednje vaje so ob petkih ob istem terminu. S tečajem tako predvidoma zaključimo do konca novembra.
Tečaj bom vodil izkušen plesalec s 5-letnimi izkušnjami v tekmovalnem plesu v latinsko-ameriških in standardnih plesih. Skupaj s partnerjem sva tekmovala v latinsko ameriških plesih na Outgames 2009 v Kopenhagnu.
Organizacija poteka v sklopu DIH-ove sekcije Out in Slovenija, zato je cena tečaja še posebej ugodna: za tečaj je cena 35 € na osebo (člani in članice DIH-a imajo 5€ popusta).
Število parov je omejeno, zato se prijavite čim prej. Z vprašanji se obrnite na telefon 041 562 375 ali na email .
Vabljeni in vabljene, Andrej Habjan
Social dances for LGBTQ and friends – start in October
We invite you to take part at the beginner’s course of social dances for gays, lesbians, bisexuals, trans and queer people as well as their friends. The course is in the first place intended for those who want to learn dance steps with a dance partner of the same sex. We invite those who always wanted to invite your partner for a dance, all those who would like to do that to someone they like in the future and all those who wanted to learn dance steps for a long time. If you can’t find a dance partner as us for help or ask your friends to join you. The dance course will take place in a Šou šport hall close to Faculty of Economics, Bežigrad, Ljubljana. The course will cover 8 sessions of one hour and a half. The beginning of the course is on Friday, 9. October, at 8.30 pm. From 8 pm to 8.30 pm you will have time to warm up and dance what you have learned. All subsequent sessions will take place on Fridays at the same time. We will conclude the course by the end of November. The course will be done by an experienced dancer. For 5 years I used to compete in Latin American and ballroom dances. With my partner we competed in Latin American dances at Outgames 2009 in Copenhagen. The organization of the course is part of the DIH section Out in Slovenia so the price is not high: 35 € per person for the course (members of DIH have 5 € discount). The number of couples is limited so apply fast. For questions we are available by phone 041 562 375 or e-mail
OIS - Out in Slovenija is a sport group for gays and lesbians, transgenders, bisexuals and their friends in Slovenia. It is also a member of the European Gay and Lesbian Sports Federation EGLSF, Gay and Lesbian International Sport Association GLISA and Federation of Gay Games FGG. More about Out in Slovenija...
